Lightweight T-Shirt 4.5 oz | 猫の手も借りたい - So Busy I Need a Cat's Help

1,180.00 TWD

Sale Sold out

Shipping calculated at checkout.

🐾 Design Concept

猫の手も借りたい (Neko no Te mo Karitai) - So Busy I Need a Cat's Help

When work piles up and you're overwhelmed, the Japanese say "猫の手も借りたい" (I'd even borrow a cat's paw). This T-shirt perfectly captures this playful Japanese proverb!

Dual-Sided Design:

Front: A cat with paws together in prayer, with the Japanese text "猫の手も借りたい" - expressing the desperation and plea when you're swamped
Back: An outstretched cat paw, with the Japanese text "はいどうぞ" (Here you go) - the cat actually came to help!

This design isn't just graphics on a shirt - it's a complete story: when you ask a cat for help, it actually extends its paw to assist you! Wear this T-shirt to bring smiles to those around you and remind yourself to keep a sense of humor even when busy.

✨ Perfect For
Busy professionals who need a laugh | Japanese culture & cat lovers | Overworked friends who deserve comfort | A thoughtful gift that says "I get it"

👕 Wear It When
Weekend relaxation | Work-from-home comfort | Hanging out with friends | Daily commute with personality

Nekonotemo Karitai - So Busy I Need a Cat's Help

You've now found the staple t-shirt of your wardrobe. It's made of 100% ring-spun cotton and is soft and comfy. The double stitching on the neckline and sleeves add more durability to what is sure to be a favorite!

Product Features:

100% ring-spun cotton
Lightweight 4.5 oz/yd² (153 g/m²)
Shoulder-to-shoulder taping for enhanced durability and comfort
Quarter-turned to eliminate center crease for a smoother look
Soft and comfortable for everyday wear
Ethically sourced from certified facilities

Disclaimer:
Due to the fabric properties, the White color variant may appear off-white rather than bright white.

Sustainable Production:
This product is made especially for you as soon as you place an order, which is why it takes us a bit longer to deliver it to you. Making products on demand instead of in bulk helps reduce overproduction, so thank you for making thoughtful purchasing decisions!

🚚 Free Shipping
Free shipping worldwide! Shipping costs are included in the price, no additional charges at checkout.

📏 Size Guide

Product Measurements

Measurements are provided by suppliers. Product measurements may vary by up to 2" (5 cm).
Pro tip! Measure one of your products at home and compare with the measurements you see in this guide.

Product measurement diagram

Measurement Instructions:

A Length: Place the end of the tape beside the collar at the top of the tee (Highest Point Shoulder). Pull the tape measure to the bottom of the shirt.
B Width: Place the end of the tape at the seam under the sleeve and pull the tape measure across the shirt to the seam under the opposite sleeve.
C Sleeve length: Place the end of the tape at the center back of the collar, then pull the tape measure along the top seam of the sleeve. When you get to the shoulder hold the tape in place at the shoulder and continue to pull down the sleeve until you reach the hem of the sleeve.

Size Chart

CENTIMETERS (CM)

Size	Length	Width	Sleeve Length
S	71	45.7	42.6
M	73.7	50.8	45.4
L	76.2	56	48.6
XL	78.7	61	51.8
2XL	81.3	66	55
3XL	83.8	71	57.8

INCHES

Size	Length	Width	Sleeve Length
S	28	18	16 ¾
M	29	20	17 ⅞
L	30	22	19 ⅛
XL	31	24	20 ⅜
2XL	32	26	21 ⅝
3XL	33	28	22 ¾

Measure Yourself

Body measurement diagram

The male model is wearing a size M. He's 6.2" (190 cm) tall, chest circumference 37.7" (96 cm).

Measurement Instructions:

A Length: Place the end of the tape beside the collar at the top of the tee (Highest Point Shoulder). Pull the tape measure to the bottom of the shirt.
B Chest: Measure yourself around the fullest part of your chest. Keep the tape measure horizontal.
C Sleeve length: Place the end of the tape at the center back of the collar, then pull the tape measure along the top seam of the sleeve. When you get to the shoulder hold the tape in place at the shoulder and continue to pull down the sleeve until you reach the hem of the sleeve.

Size Chart

CENTIMETERS (CM)

Size	Length	Chest	Sleeve Length
S	71	86.4 - 94	42.6
M	73.7	96.5 - 104	45.4
L	76.2	106.7 - 114.3	48.6
XL	78.7	116.8 - 124.5	51.8
2XL	81.3	127 - 134.6	55
3XL	83.8	137.2 - 144.8	57.8

INCHES

Size	Length	Chest	Sleeve Length
S	28	34 - 37	16 ¾
M	29	38 - 41	17 ⅞
L	30	42 - 45	19 ⅛
XL	31	46 - 49	20 ⅜
2XL	32	50 - 53	21 ⅝
3XL	33	54 - 57	22 ¾

Product measurements may vary by up to 2" (5 cm).

📋 Product Safety & Compliance Information (EU Regulations)

Age Restrictions: For adults
EU Warranty: 2 years

Safety Standards:
This product meets the flammability, lead, cadmium, phthalates and formaldehyde level requirements.

GPSR Compliance Statement (General Product Safety Regulation):
In compliance with the General Product Safety Regulation (GPSR), Oak inc. and SINDEN VENTURES LIMITED ensure that all consumer products offered are safe and meet EU standards.

EU Representative Contact Information:
For any product safety related inquiries or concerns, please contact our EU representative:
📧 Email: gpsr@sindenventures.com
📍 Address: Markou Evgenikou 11, Mesa Geitonia, 4002, Limassol, Cyprus

💳 Payment Methods

🌏 International Customers:
Please use PayPal for payment.

🇹🇼 Taiwan Customers:
Please select "Bank Deposit" as your payment method. After placing your order, we will provide bank account details. Production will begin once payment is confirmed.